Cargando...
Desactivar carga

Expresiones coloquiales en inglés (I)

Expresiones coloquiales en inglés (I)

En esta entrada os mostramos algunas de las expresiones inglesas más comunes para dominar el idioma. Próximamente iremos ampliando el repertorio:


  • In for a penny in for a pound– De perdidos al río
  • Indeed– Ya lo creo
  • Inside out– Del revés
  • Is cutting edge– Es el último grito/moda
  • Is giving him hell– Le hace la vida imposible
  • Is water under the bridge– Es agua pasada (cuando se hacen las paces por ejemplo)
  • It sounds Greek to me– Me suena a chino
  • It turns out that– Resulta que…
  • It’s a rip off– Es una estafa
  • It’s bullshit– Es una mierda
  • It’s finger licking good– Está para chuparse los dedos
  • It’s high time/About time– Ya es hora / Ya va siendo hora
  • It’s in the lap of the Gods– Que sea lo que Dios quiera
  • It’s my treat / It’s on me– Invito yo
  • It’s not a big deal / It’s not that of a big deal– No es para tanto
  • It’s on the house– Invita la casa/por cuenta de la casa
  • It’s raining cats and dogs– Llueve a cántaros
  • It’s up to you– Como tú quieras / Depende de ti (en tonoamable)
  • It’s worthless– No vale nada
  • I’ve enough on my plate– No puedo más (en la vida)
  • Just in case– Por si acaso / Por si las moscas
  • Keep an eye on…– Vigila a…/Echa un ojo a…
  • Keep dreaming– Sigue soñando
  • Keep it up– Sigue así
  • Keep you hair on!– ¡Cálmate!
  • Kind of/Give or take– Más o menos
  • Kiss and make up– Borrón y cuenta nueva
  • Last but one– Penúltimo
  • Last night– Anoche
  • Lest you forget– Para que no (te) olvides
  • Like father, like son– De tal palo, tal astilla
  • Like water off duck’s back – Palabras necias, oídos sordos – British
  • Long story short…– Resumiendo…
  • Long time no see!– ¡Cuánto tiempo!
  • Look out!– ¡Cuidado!
  • Make my day– Alégrame el día
  • Make up your mind– Decídete / Decide tú
  • Make yourself at home– Estás en tu casa (expresión de cortesía)
  • Maybe– Tal vez/A lo mejor
  • Me neither– Yo tampoco (informal)
  • Meanwhile/In the meantime– Mientras tanto
  • Mind the gap– Cuidado con el hueco
  • Mofo– Modo abreviado y vulgar (más aún) de decir motherfucker
  • Moreover– Además
  • Much to my dismay– Para mi desgracia
  • My bad– Culpa mía (USA)
  • My goodness!– ¡Madre mía!
  • Never again– Nunca más


Comparte!:

Últimas publicaciones

Contacta con nosotros

Email: El método más rápido y efectivo

info@mundioma.com
 

Teléfono: Horario de atención telefónica

698 15 31 32 / 886 208 092
De Lun. a Vie. 10:00 a 14:00

Dirección postal: El método tradicional

Paseo de Colón nº 15 - local I, 36002 Pontevedra
 

Encuéntrenos

ENVÍENOS UN MENSAJE. Se lo contestaremos lo antes posible